japon endüstriyel metal grupları kategorisi altındaki kavramlar